简介(jiè)
泰国版《罗(luó)生门》由《永恒》的(de)班底打造,Ananda,Ploy,Mario等泰国巨星联袂(mèi)主演,向黑泽明诞辰100周年(2010年)致(zhì)敬(jìng)。故事发生的时代背(bèi)景换到了泰国的大(dà)城王朝(cháo)时期,Ploy饰演由阿(ā)南达饰演的武(wǔ)士(shì)之妻(qī)。谁是凶手?谁在(zài)说(shuō)谎?谁存善念?谁又心怀鬼胎(tāi)?真(zhēn)相就在《善恶无赦》,9月8日起全泰国上映!
大众(zhòng)点评
-
有能力翻(fān)拍(pāi)《罗生门》,但有一些WTF缺陷
《在鬼门》(2011年(nián))是对黑泽明(míng)无与伦比的经典(diǎn)作品《罗生门》(1950年)的(de)雄心勃勃的(de)翻拍(pāi),该作品改编自1922年(nián)出版的两部短(duǎn)篇(piān)小说(shuō)《在树林里》和《罗(luó)生(shēng)》。如果你还没有看过(guò)原版的《罗生门(mén)》,那就相信我的话:它(tā)在日本相当于美国(guó)的《公(gōng)民凯恩》。和凯恩一样,《罗生门奇兵》开创了一部新的电影,探索了(le)一个破碎(suì)的(de)叙事,一个故事是从不同的、往往是(shì)矛盾的角(jiǎo)度讲述的。人(rén)们提(tí)出(chū)的终极问(wèn)题是:是否存在(zài)绝对真理?还是整个宇宙本身就是(shì)一种(zhǒng)主观体验,每个人都必须定义(yì)它?
话虽如此,让(ràng)我们回到“在幽(yōu)灵之门”。刻意地(dì),这部电影是从一个非常公开(kāi)、有偏见的佛教视角呈(chéng)现的。开头的标题(tí)是这(zhè)样说的。这(zhè)打破了我们感知角色主(zhǔ)观本(běn)质的客观镜头。在(zài)最初的20分钟里(我非常讨(tǎo)厌这张DVD,差点把它扔进(jìn)垃(lā)圾桶),我们听到了大量(liàng)奇怪的佛教布道,伴随(suí)着歌剧般的歌声,屏幕上(shàng)溅满了错综复杂的幸(xìng)运饼干流行语(yǔ)。也许在翻译成(chéng)英语时失去了意义,但我发现(xiàn)自己在试(shì)图理(lǐ)解这些口号时感(gǎn)到头(tóu)疼,例如(rú)(这是一句直接的话),“一个人应该努(nǔ)力(lì)以(yǐ)真实的方式行事,符合事物的根本真(zhēn)相。”
世(shì)界(jiè)跆拳道联盟(méng)?我从(cóng)布(bù)什政(zhèng)府那(nà)里听到了更合乎逻辑的说法。
但(dàn)假设你(nǐ)已(yǐ)经过了前20分钟。从那时起,情况(kuàng)开始好转。在前20分(fèn)钟,我(wǒ)们的主人公是一个不必要的次要情节,一个年轻(qīng)的佛教僧侣,他(tā)四(sì)处走动,观察着家(jiā)人的(de)虚伪,看(kàn)起来非常便秘。在这之后,当他发现(xiàn)自己在一个洞穴里与另外(wài)两个躲避雨(yǔ)水的迷失灵魂交(jiāo)谈时,电影的真正要点开始了。
备受赞誉的泰国演(yǎn)员Pongpat Wachirabunjong(饰演一个肆无忌惮的(de)殡仪馆(guǎn)老板)立(lì)即以他对一个令人厌恶、扭曲(qǔ)的厌世者的夸张刻画活跃了(le)整个制作(zuò),你会情不自禁(jìn)地爱上他。这三个(gè)人互相不信任,开始谈论犯罪和惩罚,然(rán)后他们开始讨论谋(móu)杀案审判的离奇细节。
他们讲述了证人的(de)证词(cí)、事实、意见(jiàn),以及最终(zhōng)刚刚发生的判(pàn)决,通过这些不同的叙述,我们陷(xiàn)入了真相(xiàng)所(suǒ)在的(de)谜团(tuán)。每(měi)一份证(zhèng)词(cí)都与其他证词大(dà)相径庭。我们听到了发现尸体(tǐ)的(de)伐(fá)木工(gōng)人,逮捕嫌疑人(rén)的调(diào)查员,宣布自己无(wú)罪的嫌疑人,还(hái)有(yǒu)受害者的(de)妻子,他(tā)有一(yī)个不同的故事,最后是(shì)被(bèi)谋杀男子自己(jǐ)的(de)一份非常酷、时尚(shàng)和(hé)令人毛骨(gǔ)悚然的(de)证词。
这部(bù)电影胜过原版(bǎn)《罗生门》的一个(gè)地方(并非黑泽明的过错)是色彩的(de)极端(duān)、华丽运用。视觉效果(guǒ)真的(de)很惊艳。所以最(zuì)后,我确实推荐(jiàn)这部电(diàn)影,即使是(shì)像我这(zhè)样(yàng)的(de)罗生门乖(guāi)戾的人(rén),他们说(shuō)什么都(dōu)不会触及原作。某些场景在高清的荣(róng)耀中绝对(duì)是神奇的,很像你对现(xiàn)代中国大师级导(dǎo)演张艺谋(《英雄》、《飞刀(dāo)屋》)的期待。我绝对认为(wéi)《在(zài)幽灵之门》的(de)票价是值(zhí)得(dé)的。
-
泰国的(de)罗生门
《幽灵之门》基本(běn)上是翻拍自黑泽(zé)明的《罗(luó)生门(mén)》。一名军阀被发(fā)现死于(yú)森林中,死于一把剑。暴风(fēng)雨期(qī)间,一名僧侣、一名伐木(mù)工人和(hé)一名普通罪犯在(zài)洞穴里,他们用(yòng)同一事件的四个完全不同的版本讨论这一罪行。第(dì)一个是从被指控的凶手的角度讲述(shù)的;第(dì)二个是军阀(fá)的妻子;第三个是萨(sà)满(mǎn)巫师引导受害者的鬼魂;最后;来(lái)自伐木(mù)工人。这四个人(rén)都与其(qí)他人(rén)大相径庭,所以到最后,观众必须决定(dìng)真相是(shì)什么。这有点(diǎn)有趣(qù),到处都(dōu)是低(dī)于标准的表演,但有丰富多彩的风景(jǐng)和(hé)美丽的(de)女主(zhǔ)角莱(lái)拉·布(bù)尼亚萨克。我的(de)建议是去找(zhǎo)《罗(luó)生门(mén)》的DVD。
-
坚果壳评论:愤怒
第二(èr)届THIS佛教(jiāo)电影节继续推出一(yī)系列以佛(fó)教主题(tí)为中心(xīn)的电影(yǐng),导演M.L.Pundhevanop Dhewakul的《暴怒》与他(tā)以罗生(shēng)门为灵感(gǎn)的(de)关(guān)于真相和欺(qī)骗的(de)故事完美契合,揭开了目击者讲述的一个谜,这个谜自然伴随着人类的失(shī)败(bài)和认知(zhī)。这个故事(shì)本身(shēn)是根据泰国著(zhe)名作(zuò)家(jiā)Kukrit Pramoj先生的戏剧《鬼门》改编的,该(gāi)剧改编自黑泽明的《罗生门(mén)》,因此这(zhè)部电影(yǐng)是对这(zhè)两位伟大人物的(de)百年庆(qìng)典。
M.L.Pundhevanop与前一部电影《永恒》中的大多数演员重聚,带回了(le)Ananda Everingham、Chermarn Boonyasak等。Mario Maurer和Pongpat Wachirabunjong等人(rén)创作了一个故(gù)事,故事(shì)以一个(gè)僧(sēng)侣(Maurer饰)的故事结尾,他正考(kǎo)虑在(zài)去(qù)看望父亲(qīn)的路上脱下教团的衣服。正(zhèng)如(rú)我们(men)所知(zhī),他是(shì)最善于理解佛教感知(zhī)的人之(zhī)一,但他即将(jiāng)遇到的事情将挑(tiāo)战他(tā)的信仰和信(xìn)仰,也许会(huì)在他考虑寺庙是否会(huì)成(chéng)为一个更好(hǎo)的避难所,并继续(xù)寻求(qiú)启迪,以理解世(shì)界上所经历的无感。
这段经历围绕着一名军阀(阿南达·埃弗林厄姆饰)的神(shén)秘谋(móu)杀展开,他的尸(shī)体被一(yī)名伐木工人(Petchtai Wongkamiao饰)发现,并向(xiàng)当地警方报(bào)案,进而逮捕了16世纪泰国(guó)兰那时(shí)期臭名(míng)昭著的(de)头(tóu)号通(tōng)缉(jī)犯(Dom Hetrakul饰)。但事(shì)实并非(fēi)如此,因为它涉及军阀妻子(Laila Boonyasak饰)在被指(zhǐ)控的强奸兼(jiān)谋杀罪中的下落,以(yǐ)及每个(gè)目击者所扮演的(de)角色,无论是直(zhí)接(jiē)还是间(jiān)接参与。每个人都对自己的所见所闻发表了不同的评(píng)论,《暴怒(nù)》成(chéng)为了一(yī)部引(yǐn)人入(rù)胜的调查和对真相的探索。
任何看过《罗(luó)生(shēng)门》或电影中的任(rèn)何(hé)变(biàn)体,这(zhè)些变体的灵感来自于对真相的支离破碎的叙事、闪回(huí)和解释(shì),无论(lùn)是基于糟糕的记(jì)忆(yì)、半(bàn)真半假,还是旨在(zài)美化自己或自己行为的版本,都(dōu)会(huì)知道电影中会发生(shēng)什么和(hé)期待什么。但(dàn)即便如此,《愤(fèn)怒》也(yě)充满了扣人心弦的时刻,因为每一次从不同的个性(xìng)或角度复(fù)述,都增加(jiā)了故(gù)事的丰富性,并(bìng)审视(shì)了(le)人类自私的基(jī)本心(xīn)理。每个人(rén)在公开法(fǎ)庭上的叙(xù)述中(zhōng)都描绘了自己的完美画面,而(ér)你需要筛选的半真半(bàn)假是,故事的(de)这一部(bù)分使背景故(gù)事如此丰富,尽管必(bì)须(xū)知(zhī)道结果,但仍有(yǒu)足够的(de)空间重新观看。
服装、布景和制作价值都是一流的,电影制作人没有为了一些令(lìng)人瞠(chēng)目的视觉效果而节省开支,无论是在洞穴(xué)的(de)室内,还是在丛林中(zhōng)的广阔户外,或(huò)者在据称(chēng)发(fā)生犯罪的汹涌瀑布的背景下,都有风景和场景(jǐng)。虽然演员们在扮演相同的角(jiǎo)色时进行(háng)了令人惊叹的(de)表演,但(dàn)从不同的角度描绘了(le)不同的情感和(hé)行为,比如多姆·赫特拉库(kù)尔饰演的辛(xīn)卡姆,她(tā)可能是一个基于声誉的无(wú)畏土匪(fěi),也(yě)可能是(shì)一名懦弱的机(jī)会(huì)主义者,但Chermarn Boonyasak在她的角色中表现(xiàn)出色,从(cóng)无助的(de)受害(hài)者到狡(jiǎo)猾的(de)操(cāo)纵者,看到了她(tā)最(zuì)好的一面。你会忍不住(zhù)感到一(yī)种挥之不去的怀疑,即故事中唯一的(de)关键女性碰巧掌握了(le)真(zhēn)正发生的(de)一切。
事情并不(bú)总是看起来的那样,乐趣的一部分,在某种(zhǒng)程度上,知道(dào)邪恶的男(nán)人或(huò)女人能做的事情的可怕之处(chù)在于(yú),看着这(zhè)一切走到一起,伴(bàn)随着价值体系、感知和对真(zhēn)理的解(jiě)释的冲突,尤其(qí)是(shì)它如何(hé)如此(cǐ)容易地受到影响,并呈现出(chū)完全不同的(de)形(xíng)式。我想在这个(gè)世界上(shàng)很难区分黑白,灰色是(shì)常态和(hé)现实。推荐,因为以(yǐ)《罗生门》为(wéi)原型的电影总是有一些惊喜和刺激。